Was ist EN 16931?
Damit ein Programm in Kiel eine Rechnung aus Lyon lesen kann, müssen beide dasselbe meinen. Was ist der Nettobetrag? Was ist ein Skonto? Genau das regelt EN 16931.
Das „EN“ steht für Europäische Norm. Das Europäische Komitee für Normung CEN hat sie im Auftrag der EU-Kommission geschrieben. Anlass war die Richtlinie 2014/55/EU über Rechnungen an öffentliche Auftraggeber. Kern ist ein semantisches Datenmodell: eine Liste aller Angaben mit ihrer Bedeutung.
So ist die Norm aufgebaut
Jede Angabe hat eine Nummer. Einzelne Felder heißen BT („Business Term“), Gruppen von Feldern BG („Business Group“). Die Fassung von 2017 kennt rund 160 Felder in 32 Gruppen. Ein paar davon:
Feld
Inhalt
BT-1
Rechnungsnummer
BT-2
Rechnungsdatum
BT-10
Käuferreferenz
BT-27
Name des Verkäufers
BT-112
Bruttosumme
Dazu kommen rund 200 Prüfregeln. Eine sagt etwa: Die Bruttosumme muss Nettosumme plus Steuer sein. Rechnet dein Programm falsch, schlägt die Prüfung an.
Wie die Datei technisch aussieht, steht in zwei zugelassenen XML-Sprachen: UBL und CII. ZUGFeRD nutzt CII, die XRechnung erlaubt beide.
Was XRechnung und ZUGFeRD damit machen
Die Norm lässt vieles offen. Länder und Branchen dürfen sie einschränken. So eine Einschränkung heißt CIUS. Die XRechnung ist die deutsche: Sie macht zum Beispiel die Käuferreferenz zur Pflicht. Wer den vollen Kern der Norm verarbeiten kann, kann jede CIUS lesen. Umgekehrt gibt es Erweiterungen, die mehr Felder erlauben, als der Kern vorsieht.
Was das deutsche Steuerrecht daraus macht
Das Umsatzsteuergesetz nennt keine Normnummer. Es verlangt ein Format, das der europäischen Norm entspricht, oder ein vereinbartes, aus dem sich die Angaben richtig und vollständig herausziehen lassen. Das Bundesfinanzministerium bestätigt: XRechnung und ZUGFeRD ab Version 2.0.1 sind zulässig, außer den Profilen MINIMUM und BASIC-WL.
Drei Arten von Fehlern unterscheidet das Ministerium:
- Formatfehler: Die Datei entspricht keinem zulässigen Format. Dann ist es keine E-Rechnung, sondern eine sonstige Rechnung.
- Geschäftsregelfehler: Eine Prüfregel der Norm ist verletzt.
- Inhaltsfehler: Eine Angabe stimmt nicht, etwa der Steuersatz.
Was sich mit der Fassung 2026 ändert
2026 ist eine neue Fassung erschienen. Anlass ist ViDA, das EU-Paket zur Umsatzsteuer. Laut KoSIT kommen über 50 Felder und sieben Gruppen dazu:
- mehrere Bestellungen und Lieferungen in einer Rechnung
- Skonto als eigene Struktur
- mehrere Käuferreferenzen
Musst du jetzt handeln? Nein. Die Fassung 2017 bleibt laut EU-Kommission während der Umstellung konform. Die KoSIT plant den Parallelbetrieb bis März 2029. Die passende XRechnung 4.0 liegt bisher nur als Vorversion vor und ist nicht für den Alltag gedacht. Ab Juli 2030 verlangt ViDA die Norm für E-Rechnungen im EU-Recht.
Zwei Zahlenpaare zur Einordnung
Umfang
Fassung 2017 und 2026
rund 160
Felder 2017
über 50
neue Felder 2026
Die Norm wächst um etwa ein Drittel.
Auszählung 2017, KoSIT-Angabe 2026.
Preis
Was der Normtext kostet
0 €
Teile 1 und 2 von 2017
366,20 €
DIN-Fassung 2026, ab
Für deinen Alltag brauchst du keins von beiden.
Datenmodell und Regeln stehen auch in der XRechnung.
Häufige Fehler
Fehler 1 · Das falsche ZUGFeRD-Profil
MINIMUM und BASIC-WL enthalten zu wenig Daten. Sie gelten in Deutschland nicht als E-Rechnung. Schau ins Exportmenü deines Programms.
Fehler 2 · Von Brutto auf Netto zurückrechnen
Das Kernmodell rechnet vom Netto aus. Wer Bruttopreise hat, bekommt schnell Centdifferenzen. Das Ministerium gewährt dafür Erleichterungen bis Ende 2027.
Fehler 3 · Rot gleich wertlos
Ein verletzter Regelpunkt macht die Rechnung nicht automatisch unbrauchbar. Umsatzsteuerlich kann sie trotzdem eine E-Rechnung sein. Korrigieren solltest du sie dennoch.
Was du tun solltest
- Programm fragen: Welche Formate und Profile erzeugt deine Rechnungssoftware?
- Probe prüfen: Eine Testrechnung mit dem KoSIT-Validator oder einem Dienst auf dessen Basis prüfen.
- Bericht aufheben: Den Prüfbericht zur Rechnung zu legen, hält das Ministerium für sinnvoll.
- Updates einspielen: Neue Fassungen kommen über die Software, nicht über dich.
Häufige Fragen
Ist EN 16931 dasselbe wie XRechnung?
Nein. EN 16931 ist die europäische Norm, die XRechnung die deutsche Ausprägung. Sie schränkt die Norm an einigen Stellen ein.
Muss ich die Norm kaufen?
Nein. Deine Software setzt sie um. Teile 1 und 2 der Fassung 2017 gibt es kostenlos, das Datenmodell steht außerdem in der XRechnung-Spezifikation.
Was bedeuten BT und BG?
BT steht für „Business Term“, also ein einzelnes Feld wie die Rechnungsnummer. BG steht für „Business Group“, eine Gruppe zusammengehöriger Felder.
Muss ich auf die Fassung 2026 umstellen?
Vorerst nicht. Die Fassung 2017 bleibt in der Übergangszeit konform. Achte auf Hinweise deines Software-Anbieters.
Quellen
- EUR-Lex: Richtlinie 2014/55/EU
- EUR-Lex: Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1870
- EU-Kommission: Compliance mit EN 16931
- EU-Kommission: Norm beziehen
- EU-Kommission: Prüfregeln auf GitHub
- KoSIT: EN 16931, Stand und Ausblick XRechnung 4.0
- KoSIT: XRechnung Version 4
- KoSIT: Pflichtangaben nach UStG und EN 16931
- Umsatzsteuergesetz, § 14
- EUR-Lex: Richtlinie (EU) 2025/516 (ViDA)
- DIN: DIN EN 16931-1:2026-10